Obligations médicales pour les équipes

Medical requirements for all teams

Avoir un(e) soigneur(se) dans son staff.
Les équipes Elite doivent être accompagnées par un kinésithérapeute licencié (FFR/PAR) ou par un médecin licencié (FFR/MED) ou les deux. En aucun cas, un ostéopathe non kinésithérapeute non médecin ne peut accompagner une équipe à la place du kinésithérapeute ou du médecin (pas de licence FFR/PAR possible si vous ne possédez pas un diplôme d’Etat).

To have a trainer/physio in its staff.
Elite Teams: to comply with the rules of the French Rugby Federation, Elite Teams must be accompanied by either a qualified physiotherapist or a qualified physician, or both. Non qualified physiotherapist or non qualified physician can’t be allowed on Rugby pitches in France. 
However, we understand the cost of such a specialist for a team travelling from abroad; therefore, if you need our medical staff to take over on those very qualified roles, let us know in advance (early enough) and our Head of medical staff will contact you.

Apporter, pour son équipe, le matériel suivant  :

  • Bandes Elastoplast et Strappal (ou équivalent) pour 2 jours de compétition.
  • Minimum 2 Coheban ou Tensoplus 8 cm.
  • Au moins 1 vessie pour la glace.
  • Antiseptique.
  • Minimum 20 compresses : 10 x 10.
  • Pansements.
  • Paracétamol 1000, 2 boîtes.
  • Smecta, 1 boîte.

Bring the following equipment for the team:

  • Elastoplast strips and Strappal (or equivalent) for two days of competition.
  • Minimum 2 cohesive bandages (Coheban, Tensoplus or equivalent) 8 cm.
  • Minimum 1 ice bag.
  • Antiseptic.
  • Minimum 20 compresses : 10 x 10.
  • Dressings and plasters.
  • Paracetamol 1000, 2 boxes.
  • Smecta (or equivalent), 1 box